Nella penisola Italiana, la poiana è nidificante sedentaria, migratrice regolare e svernante. Le popolazioni migratrici, che svernano o transitano nel nostro Paese, provengono dal Nord Europa. Già verso la fine di febbraio, non è raro osservarle precipitarsi verso terra, rasentando gli alberi, per poi risalire verso il cielo. Il suo habitat preferito sono le foreste, sia quelle ripariali, lungo i fiumi in pianura, sia le foreste più estese, presenti in montagna; tuttavia la specie ha una predilezione maggiore per i luoghi in cui la foresta si alterna con praterie e campi, il cosiddetto “mix di habitat”, nonché quello in grado di fornirle più cibo.
Nidifica sui fianchi delle pareti rocciose e sugli alberi. Rimane nel suo territorio durante tutto l’anno, ma a volte va errando per un raggio abbastanza esteso dopo la nidificazione.

Una buona percentuale degli individui di questa specie, che abita il Nord Europa, emigra verso sud-ovest d’inverno. Nel mese di aprile la Poiana costruisce il nido, posto su un grande albero. Il materiale che adopera consiste in: rami che imbottisce all’interno con foglie, muschi, peli, ecc., rifinendo continuamente i bordi del nido con fuscelli, anche durante il periodo di cova. Talvolta il nido viene riutilizzano per più anni consecutivi. I 2 genitori covano da 2 a 4 uova, alternandosi per 28-31 giorni; tuttavia è la femmina a rimanere più di frequente sul nido.

All’inizio i piccoli sono nutriti dalla femmina, la quale distribuisce loro le prede portate dal maschio, che comincerà a nutrirli solo più tardi. I piccoli lasciano il nido alla fine dei 41-49 giorni e i genitori continueranno a nutrirli per 4 settimane circa. Per i primi due mesi rimangono in prossimità del nido, imparando le tecniche di caccia insegnatogli dai genitori.